Par Patrick Mbeko
Le journal rwandais IGIHE, proche du régime de Paul Kagame, a publié un article sur Charles Onana, Filip Reyntjens, Judi Rever et moi-même. Je ne sais vraiment pas de quoi il est question puisque le papier est en Kinyarwanda, mais voici le message que m’a fait parvenir un frère du Rwanda à ce propos :
« Bonjour Monsieur Mbeko, Avez-vous vu ce que le gouvernement Rwandais vient de publier sur vous?, sur son mein kampf ( www.igihe.com) ?
Le titre dit: NI IKI GITUMA ABANYAMAHANGA BABA #IMPIRIMBANYI MUGUHAKANA JENOSIDE NO #KWIJUNDIKA GUVERINOMA Y’URWANDA= ce qui veut dire en Français, qu’est ce qui pousse les étrangers à devenir des militants bien déterminés à nier le génocide et à devenir rancuniers contre le gouvernement Rwandais.
.
LE MOT #IMPIRIMBANYI c’est un mot qu’on utilise en kinyarwanda pour designer quelqu’un qui se bat avec ténacité, détermination et intrépidité et qui ne recule devant rien jusqu’à obtenir ce qu’il veut, ce mot impirimbanyi est utilisé en kinyarwanda pour désigner par exemple les gens comme Martin Luther King, Nelson Mandela, Ghandi. Le mot #kwijundika signifie garder la haine et la rancœur très forte contre quelqu’un de façon à lui dénigrer dans toutes les circonstances !
Dès à présent vous faites peur à Kagame et à son gouvernement et quand Kagame a peur de toi il fait tout pour te tuer, mais comme vous résidez en occident et qu’il ne peut pas s’en prendre à vous physiquement, son unique moyen de vous faire taire c’est soit vous donner beaucoup d’argent et vous tuer après , ou alors il peut vous empoisonner en utilisant les gens que vous soupçonnerez le moins, ils peut vous empoisonner quand vous voyagez à l’étranger, au Congo, ou dans le pays dans lequel vous habitez actuellement, donc, ne mangez plus dehors et ne buvez plus dehors sauf chez vous à la maison.
En gros vous êtes à présent dans le viseur du génocidaire Paul Kagame, mais aux yeux de bcp de rwandais, surtout les Hutu, vous êtes un héros qui dit tout haut ce que les hutu pensent tout bas. Merci pour votre combat , j’ai beaucoup de respect pour vous. »
Je ne pense que nous ne sommes des « héros ». Nous essayons tout simplement et humblement de faire notre travail avec rigueur et honnêteté. Personnellement, je rêve d’une région des Grands Lacs où Rwandais, Congolais et Burundais vivront en paix et en harmonie, et je reste persuadé que cela ne se fera pas dans le mensonge et la ruse.
https://igihe.com/…/ni-iki-cyatumye-aba-banyamahanga-baba-i…
